Los pequeños empresarios tendrán ayuda para pagar su renta

Al igual que otras provincias, territorios y el gobierno federal, Alberta estará ayudando a los pequeños empresarios a pagar su renta comercial.

Muchas empresas de la provincia han tenido que cerrar o reducir sus operaciones para proteger la salud pública durante la pandemia del coronavirus. Estas medidas se han traducido en dificultades para los generadores de empleo, pues han reducido sus ingresos drásticamente.

El nuevo programa de Asistencia para la Renta Comercial por Emergencia de Canadá (CECRA por sus siglas en inglés) dará un poco más de certidumbre a los pequeños empresarios al pagar el 50% de las mensualidades de su renta comercial. Los dueños de las propiedades cubrirían un 25% de la renta, y los arrendatarios el otro 25%.

“Sabemos que muchas empresas de nuestra provincia están pasando por momentos difíciles por esta pandemia. Esta cooperación con el gobierno federal dará un gran alivio a las pequeñas empresas en el pago de su renta. Las pequeñas empresas generan empleo, y son muy, muy importantes para nuestra economía y nuestras comunidades”.

Tanya Fir, Ministra de Desarrollo Económico, Comercio y Turismo

“En aras de proteger la salud pública, muchas empresas de nuestra provincia están tomando medidas que afectan sus bases, y nosotros reconocemos esta contribución. Este alivio no solo va a ser para las pequeñas empresas, sino también para instituciones de caridad y organizaciones sin fines de lucro, quienes ofrecen servicios básicos en nuestras comunidades, especialmente durante estos tiempos difíciles”.

Travis Toews, Presidente del Consejo de Hacienda y Ministro de Economía

Los beneficios del CECRA son:

  • El programa ofrecerá un préstamo a los dueños de propiedades comerciales calificados retroactivo al 1 de abril, cubriendo el 50% de la renta de abril, mayo y junio de este año.

  • El préstamo no tendrá que devolverse si es que el dueño y el arrendatario de la propiedad llegan a un acuerdo en el que se reduzca la renta en un 75% durante tres meses e incluya un aplazamiento de desalojo.

  • Se anticipa que el programa comenzará a mediados de mayo, y será administrado por la Corporación de Hipotecas y Vivienda de Canadá (CMHC por sus siglas en inglés).

  • Las pequeñas empresas que pueden calificar son:

    • las que pagan menos de $50,000 de renta;

    • las que han tenido que cerrar o reducir sus operaciones debido al coronavirus;

    • las que hayan sufrido una caída de por lo menos el 70% de sus ingresos.

  • El CECRA también estará disponible para organizaciones caritativas y sin fines de lucro.

  • La provincia espera dar hasta $67 millones en esta iniciativa; el resto será cubierto por el gobierno federal.

En las siguientes semanas, la CMHC estará dando mayores detalles respecto al CECRA, cuando ya se cuente con los términos y condiciones finales del programa. Hasta entonces, se alienta a los dueños de propiedades comerciales que les den flexibilidad a sus arrendatarios, quienes están enfrentando adversidades en estos momentos de incertidumbre.

  • FB VIVA YEG LATINO
  • Instagram vivayeglatino
  • Twitter Viva Yeg Latino
  • YouTube vivayeglatino

Edmonton, AB. Canada